<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>GHMP &#8211; Německočeské umění</title>
	<atom:link href="https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-tag/ghmp/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz</link>
	<description>Vizuální kultura českých Němců. Výzkum. Dokumentace. Konzultace. Ivo Habán. Anna Habánová.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Feb 2025 18:07:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>
	<item>
		<title>Nové realizmy: Moderné realistické prístupy na československej výtvarnej scéne 1918—1945, Liptovská galéria P.&#160;M. Bohúňa, 2.&#160;10.&#160;2024 – 1.&#160;3.&#160;2025</title>
		<link>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/nove-realizmy-moderne-realisticke-pristupy-na-ceskoslovenskej-vytvarnej-scene-1918-1945-liptovska-galeria-p-m-bohuna/</link>
					<comments>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/nove-realizmy-moderne-realisticke-pristupy-na-ceskoslovenskej-vytvarnej-scene-1918-1945-liptovska-galeria-p-m-bohuna/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ivo Habán]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Nov 2024 13:32:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.nemeckoceskeumeni.cz/?post_type=portfolio-item&#038;p=9480</guid>

					<description><![CDATA[Od roku 2018 jsem byl v&#160;kontaktu s&#160;Richardem Gregorem, ředitelem Liptovské galerie, který měl zájem o&#160;projekt Nových realismů. Finanční náročnost projektu a&#160;následující pandemie covidu úvahy o&#160;výstavě na Liptově odsnuly do pozadí. Věc dlouho spala, ale nakonec dospěla až k&#160;realizaci. Do Liptovské galerie připravila Helena Musilová parádní libreto výstavy akcentující zejména fotografii a&#160;film, doplněné o&#160;ukázky několika obrazů, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Od roku 2018 jsem byl v&nbsp;kontaktu s&nbsp;Richardem Gregorem, ředitelem Liptovské galerie, který měl zájem o&nbsp;projekt Nových realismů. Finanční náročnost projektu a&nbsp;následující pandemie covidu úvahy o&nbsp;výstavě na Liptově odsnuly do pozadí. Věc dlouho spala, ale nakonec dospěla až k&nbsp;realizaci. Do <a href="https://www.galerialm.sk/vystavy/archiv-vystav-2024/nove-realizmy/">Liptovské galerie</a> připravila Helena Musilová parádní libreto výstavy akcentující zejména fotografii a&nbsp;film, doplněné o&nbsp;ukázky několika obrazů, na nichž je dobře vidět společné momenty v&nbsp;médiích fotografie a&nbsp;malby charakteristické pro moderní realistické přístupy sledovaného období. Společně s&nbsp;košickou prezentací zaměřenou zejména na malbu a&nbsp;sochu se tak podařilo z&nbsp;rozsáhlé výstavy v&nbsp;Galerii hlavního města Prahy vytvořit dvě smysluplné, navzájem propojené expozice pro Slovensko. Prezentace v&nbsp;Liptovském Mikuláši je nově doplněna o&nbsp;řadu fotografií ze Slovenské národní galerie a&nbsp;Moravské galerie v&nbsp;Brně. Ve spojení se čtveřicí filmových projekcí vytvořila jedinečný celek, doplňující dosavadní poznatky o&nbsp;meziválečné moderně. (IH)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/nove-realizmy-moderne-realisticke-pristupy-na-ceskoslovenskej-vytvarnej-scene-1918-1945-liptovska-galeria-p-m-bohuna/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nové realizmy: Moderné realistické prístupy na československej výtvarnej scéne 1918–1945. Východoslovenská galéria, 3.&#160;10.&#160;2024 – 2.&#160;2.&#160;2025</title>
		<link>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/nove-realizmy-moderne-realisticke-pristupy-na-ceskoslovenskej-vytvarnej-scene-1918-1945-vychodoslovenska-galeria-3-10-2024-2-2-2025/</link>
					<comments>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/nove-realizmy-moderne-realisticke-pristupy-na-ceskoslovenskej-vytvarnej-scene-1918-1945-vychodoslovenska-galeria-3-10-2024-2-2-2025/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ivo Habán]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 23 Nov 2024 12:06:14 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.nemeckoceskeumeni.cz/?post_type=portfolio-item&#038;p=9469</guid>

					<description><![CDATA[V roce 2017 jsme v&#160;rámci řešení stejnojmenného vědeckovýzkumného projektu přijeli do Košic a&#160;poprvé měli možnost v&#160;doprovodu kurátorů Východoslovenské galerie nahlédnout do jejich sbírky. Již v&#160;ten moment jsme uvažovali nejen o&#160;zápůjčce košických děl pro připravovaný projekt, ale i&#160;o&#160;možnosti výstavy ve Východoslovenské galerii. Uplynulo dlouhých sedm let a&#160;produkčně náročná výstava se stala skutečností. Znovu jsme seděli s&#160;fajn [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>V roce 2017 jsme v&nbsp;rámci řešení stejnojmenného vědeckovýzkumného projektu přijeli do Košic a&nbsp;poprvé měli možnost v&nbsp;doprovodu kurátorů Východoslovenské galerie nahlédnout do jejich sbírky. Již v&nbsp;ten moment jsme uvažovali nejen o&nbsp;zápůjčce košických děl pro připravovaný projekt, ale i&nbsp;o&nbsp;možnosti výstavy ve Východoslovenské galerii. Uplynulo dlouhých sedm let a&nbsp;produkčně náročná výstava se stala skutečností. Znovu jsme seděli s&nbsp;fajn košickými kolegy v&nbsp;jejich kanceláři a&nbsp;společně prováděli místní publikum na komentované prohlídce. Byl to skvělý pocit. Nové realismy nám otevřely mnohá do té doby neznámá zákoutí slovenské výtvarné scény a&nbsp;zajímavé paralely k&nbsp;naší badatelské specializaci. Odvaha vydat se dál za prověřený badatelský horizont každodenních jistot však přinesla nejen poučení z&nbsp;příběhu dějin umění na Slovensku, ale především nová přátelství. Slovensko je blízko. Je fascinující. A&nbsp;nás moc těší, že můžeme být jeho součástí, že jsme dostali možnost pracovat se slovenským uměním a&nbsp;pro slovenské publikum připravit průřezový projekt, mapující kus naší společné historie. Pro <a href="https://vsg.sk/nove-realizmy-moderne-realisticke-pristupy-na-ceskoslovenskej-vytvarnej-scene-1918-1945/">Východoslovenskou galérii</a> a&nbsp;<a href="https://www.galerialm.sk/vystavy/archiv-vystav-2024/nove-realizmy/">Galérii Petra Michala Bohúňa v&nbsp;Liptovském Mikuláši</a> jsme ve spolupráci s&nbsp;Helenou Musilovou připravili dvě propojené expozice volně navazující na výstavu v&nbsp;Galerii hlavního města Prahy. Jedná se o&nbsp;dva nově na míru postavené, samostatně fungující a&nbsp;navzájem se doplňující koncepty, oba doplněné o&nbsp;nové zápůjčky akcentující více slovenskou scénu. Obě výstavy doprovodí druhé, doplněné vydání již rozebraného průvodce. (IH)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/nove-realizmy-moderne-realisticke-pristupy-na-ceskoslovenskej-vytvarnej-scene-1918-1945-vychodoslovenska-galeria-3-10-2024-2-2-2025/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pražská Pallas a&#160;Moravská Hellas 1902: Auguste Rodin v&#160;Praze a&#160;na Moravě 25.&#160;10.&#160;2022 – 29.&#160;1.&#160;2023</title>
		<link>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/prazska-pallas-a-moravska-hellas-1902-august-rodin-v-praze-ghmp/</link>
					<comments>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/prazska-pallas-a-moravska-hellas-1902-august-rodin-v-praze-ghmp/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ivo Habán]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Oct 2024 17:48:07 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.nemeckoceskeumeni.cz/?post_type=portfolio-item&#038;p=9438</guid>

					<description><![CDATA[Pro výstavu v&#160;Galerii hlavního města Prahy (v&#160;Domě fotografie) jsem připravil mapovou rekonstrukci pobytu Augusta Rodina během návštěvy Prahy a&#160;Slovácka na přelomu května a&#160;června 1902. Jednalo se o&#160;tři mapy do expozice, které se tiskly wallinkem. První mapa ukazovala Rodinovu cestu z&#160;Paříže do Prahy, druhá jeho pohyb po&#160;Praze včetně pravděpodobného setkání se Zdenkou Braunerovou na Malé Straně, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Pro <a href="https://www.ghmp.cz/vystavy/1902-auguste-rodin-v-cechach-a-na-morave/">výstavu v&nbsp;Galerii hlavního města Prahy</a> (v&nbsp;Domě fotografie) jsem připravil mapovou rekonstrukci pobytu Augusta Rodina během návštěvy Prahy a&nbsp;Slovácka na přelomu května a&nbsp;června 1902. Jednalo se o&nbsp;tři mapy do expozice, které se tiskly wallinkem. První mapa ukazovala Rodinovu cestu z&nbsp;Paříže do Prahy, druhá jeho pohyb po&nbsp;Praze včetně pravděpodobného setkání se Zdenkou Braunerovou na Malé Straně, třetí ilustrovala cestu na Slovácko. (IH)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>1<br />
28.&nbsp;května 1902, středa, 10 hodin<br />
Auguste Rodin dorazil na nádraží císaře Františka Josefa I. vlakem přes Lutych, Kolín nad Rýnem, Drážďany a&nbsp;Děčín. Následovaly uvítací proslovy, poté cesta na ubytování.</p>
<p>2<br />
Rodin se odebral k ubytování do secesního hotelu Central. Umělec během své první večeře v Praze opatrně zkoumal knedlík a&nbsp;zelí.</p>
<p>3<br />
29.&nbsp;května 1902, čtvrtek<br />
Po&nbsp;snídani navštívil Rodin bez oficialit nejprve svou výstavu v pavilonu S.V.U. Mánes pod Kinského zahradou<br />
&#8230;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/prazska-pallas-a-moravska-hellas-1902-august-rodin-v-praze-ghmp/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nové realismy. Moderní realistické přístupy na československé výtvarné scéně 1918–1945. GHMP, 27.&#160;3. – 25.&#160;8.&#160;2024</title>
		<link>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/nove-realismy-moderni-realisticke-pristupy-na-ceskoslovenske-vytvarne-scene-1918-1945/</link>
					<comments>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/nove-realismy-moderni-realisticke-pristupy-na-ceskoslovenske-vytvarne-scene-1918-1945/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ivo Habán]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Oct 2024 15:55:29 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.nemeckoceskeumeni.cz/?post_type=portfolio-item&#038;p=9403</guid>

					<description><![CDATA[Přišla velkorysá nabídka z&#160;Galerie hlavního města Prahy od Heleny Musilové. Dávno odepsaný projekt GAČR dospěl k&#160;výstavě. Naplnili jsme Městskou knihovnu a&#160;pokusili se v&#160;ní rozehrát alternativní příběh (převážně) meziválečné moderny v&#160;Československu. Ukázat to, o&#160;čem jsme se dřív tolikrát bavili. Jen to už vše dávno vychladlo, zvadlo. A&#160;naráz přišel ten stimul, znovu se k&#160;tomu vrátit, celé to [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Přišla velkorysá nabídka z&nbsp;Galerie hlavního města Prahy od Heleny Musilové. Dávno odepsaný projekt GAČR dospěl k&nbsp;výstavě. Naplnili jsme Městskou knihovnu a&nbsp;pokusili se v&nbsp;ní rozehrát alternativní příběh (převážně) meziválečné moderny v&nbsp;Československu. Ukázat to, o&nbsp;čem jsme se dřív tolikrát bavili. Jen to už vše dávno vychladlo, zvadlo. A&nbsp;naráz přišel ten stimul, znovu se k&nbsp;tomu vrátit, celé to nějak smysluplně uchopit a&nbsp;přetavit ve velkou výstavu. Odbornou, ale současně přístupnou. Byla to krásná výzva a&nbsp;moc hezká spolupráce. S&nbsp;Helenou, s&nbsp;milými lidmi z&nbsp;GHMP, s&nbsp;Janem Havlem, s&nbsp;architektem Richardem Loskotem a&nbsp;s&nbsp;Rozárkou Jirákovou, znovu s&nbsp;překladatelem Stephanem von Pohlem. Vyždímali jsme ze sebe co se dalo. Snažili jsme se na první pohled banální, ale ve skutečnosti dost složité, nejasné a&nbsp;teoretické téma zpracovat do nějaké přijatelné, smysluplné zkratky. Stál jsem v&nbsp;křeči před kamerou ČT a&nbsp;snažil se popsat výstavu v&nbsp;jedné větě. No, moc mi to nešlo.</p>
<p>Udělali jsme výstavu. Jako mnohokrát před tím jsme do ní šli naplno, s&nbsp;totálním nasazením, s&nbsp;výzkumem a&nbsp;s&nbsp;knihou v&nbsp;zádech. Ale tentokrát se stalo něco zvláštního. Neskončilo to vernisáží, nebo jednou komentovanou prohlídkou. Nechcípl pes. Lidi se ozývali, chodili, a&nbsp;o&nbsp;výstavě referovala i&nbsp;média. Kniha, která čtyři roky ležela na NPÚ se vyprodala. Proč to nešlo v&nbsp;roce 2020, kdy jsme se o&nbsp;to tak snažili? A&nbsp;jak by asi takový projekt fungoval jinde mimo Prahu? Nevím. Vše má asi svůj čas. A&nbsp;plno věcí asi vůbec neumíme. Nejen popsat působivě průřezovou výstavu o&nbsp;300 dílech jednou větou. Bylo to šťastné spojení, dobrá zkušenost a&nbsp;zůstávají hezké vzpomínky. Jsem moc rád, že jsme tu možnost dostali a&nbsp;děkuji všem, kteří to umožnili. (IH)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/nove-realismy-moderni-realisticke-pristupy-na-ceskoslovenske-vytvarne-scene-1918-1945/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Průvodce Nové realismy. Moderní realistické přístupy na československé výtvarné scéně 1918–1945</title>
		<link>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/pruvodce-nove-realismy-moderni-realisticke-pristupy-na-ceskoslovenske-vytvarne-scene-1918-1945/</link>
					<comments>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/pruvodce-nove-realismy-moderni-realisticke-pristupy-na-ceskoslovenske-vytvarne-scene-1918-1945/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ivo Habán]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 26 Oct 2024 14:26:23 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.nemeckoceskeumeni.cz/?post_type=portfolio-item&#038;p=9390</guid>

					<description><![CDATA[Celé realismy přehledně v&#160;kapesním vydání. Designový kousek (nejen) do kabelky. Vybičovali jsme se a&#160;společně s&#160;Helenou Musilovou jsme k&#160;výstavě v&#160;Galerii hlavního města Prahy připravili již za chodu výstavy průvodce. Uvažovali jsme o&#160;něm od začátku, ale byla to otázka financí a&#160;dalšího úsilí. Nově jsme přepracovali a&#160;dotáhli texty z&#160;knihy a&#160;z&#160;výstavy, sestavili seznam vystavených děl. Nebylo to jednoduché, jistě [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Celé realismy přehledně v&nbsp;kapesním vydání. Designový kousek (nejen) do kabelky. Vybičovali jsme se a&nbsp;společně s&nbsp;Helenou Musilovou jsme k&nbsp;výstavě v&nbsp;Galerii hlavního města Prahy připravili již za chodu výstavy průvodce. Uvažovali jsme o&nbsp;něm od začátku, ale byla to otázka financí a&nbsp;dalšího úsilí. Nově jsme přepracovali a&nbsp;dotáhli texty z&nbsp;knihy a&nbsp;z&nbsp;výstavy, sestavili seznam vystavených děl. Nebylo to jednoduché, jistě ani pro produkci kvůli všem souhlasům, překladům a&nbsp;korekturám. Jan Havel mě donutil předělat i&nbsp;mapu, každou jednotlivou čárku rastru ručně ošetřit, aby nebyla seříznutá. Nakonec díky Janu Havlovi vznikla parádní šmrnc tiskovina. Aby šla rozevřít, dostala volnou vazbu. Aby šlo psát po&nbsp;hřbetu, dostala plastový obal. Čekali jsme na něj velmi dlouho a&nbsp;už začínalo jít do tuhého. Nakonec se po&nbsp;průvodci zaprášilo, nezbylo nic, doma se válí jeden ochmataný kus. Někdy to tak dopadne. Knihy se plánují těžko. Je to neuvěřitelné, ale pro Slovensko se chystá aktualizovaný dotisk. (IH)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://_acme-challenge.nemeckoceskeumeni.cz/portfolio-item/pruvodce-nove-realismy-moderni-realisticke-pristupy-na-ceskoslovenske-vytvarne-scene-1918-1945/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
